Pravilno pisanje riječi i izraza u bosanskom jeziku često može izazvati dilemu, posebno kod izraza koji slično zvuče, ali se različito pišu. Jedan od takvih primjera jeste – nemojte ili nemoj te. Na prvi pogled, oba oblika djeluju prihvatljivo, ali pravopis priznaje samo jedan kao ispravan. U ovom članku saznajte šta je tačno, zašto i kako da izbjegnete čestu grešku u pisanju.
Pravilno je: nemojte
Prema pravopisnim pravilima bosanskog jezika, jedini ispravan oblik jeste nemojte – pisano spojeno.
Ova riječ predstavlja imperativnu formu glagola u 2. licu množine, koja se koristi kada nekome upućujemo zabranu ili molbu da nešto ne čini.
🔹 Primjeri pravilne upotrebe:
- Nemojte kasniti na sastanak.
- Nemojte zaboraviti ponijeti kišobran.
- Molim vas, nemojte vikati.
Zašto „nemoj te“ nije ispravno?
Oblik „nemoj te“ nije gramatički tačan jer se nepravilno razdvaja glagol „nemoj“ od enklitike „te“. Enklitika u ovom slučaju ne stoji samostalno, već je sastavni dio glagolske forme koja se piše spojeno.
✘ Pogrešno: Nemoj te sjediti tamo.
✔ Ispravno: Nemojte sjediti tamo.
Takvo razdvajanje može zbuniti čitatelja i narušiti jasnoću poruke.
Gramatika u pozadini
Oblik nemojte potiče od imperativnog izražavanja zabrane, koje se u bosanskom jeziku gradi kombinacijom negacije „ne“ i imperativa glagola.
🔸 Nemoj – koristi se za drugo lice jednine (ti).
🔸 Nemojte – koristi se za drugo lice množine (vi).
Kao što vidimo, riječ „nemojte“ u potpunosti je gramatički oblikovana i ne dozvoljava odvajanje.
Primjeri iz svakodnevnog jezika
| Pogrešno | Pravilno |
|---|---|
| Nemoj te brinuti. | Nemojte brinuti. |
| Nemoj te žuriti. | Nemojte žuriti. |
| Nemoj te to govoriti. | Nemojte to govoriti. |
Savjeti za pamćenje
Kako da uvijek zapamtite pravilan oblik?
✔ Ako se obraćate više osoba i izričete zabranu – pišite nemojte (jedna riječ).
✔ Ako se obraćate jednoj osobi – koristite nemoj.
Najčešće greške u pisanju
Greška „nemoj te“ često nastaje zbog nesigurnosti u pisanju i prenosa govornog jezika u pisani. U usmenom izrazu ne primjećuje se razlika, ali u pisanju ona postaje vidljiva i važna.
💡 Napomena: Pravopisni korektori u većini procesora za obradu teksta (Word, Google Docs) prepoznaju „nemoj te“ kao grešku.
Slične pravopisne dileme
Ako vas je zbunila ova dilema, možda vas zanimaju i druge slične:
- Ne zna ili nezna
- Ne može ili nemože
- Riješeno ili rješeno
- Rješenje ili riješenje
Klikom na povezane članke možete proširiti svoje znanje i izbjeći česte pravopisne greške.
Zaključak
Ukoliko želite da pišete pravilno i jasno, uvijek birajte oblik nemojte – jednoznačan, gramatički tačan i stilski prihvatljiv. Razdvojeni oblik „nemoj te“ je nepravilna konstrukcija i treba ga izbjegavati u svakom kontekstu.
Često postavljana pitanja (FAQ)
📌 Da li se ikada može koristiti „nemoj te“?
Ne. Takav oblik nije pravopisno ispravan ni u jednom kontekstu.
📌 Da li se „nemojte“ koristi za jednu ili više osoba?
Koristi se kada se obraćamo više osoba (2. lice množine).
📌 Postoji li situacija kada se „te“ piše odvojeno?
Da, ali ne u ovom kontekstu. Kada je „te“ veznik ili zamjenica u drugoj funkciji (npr. „vidio te nije“), tada se piše odvojeno. U imperativu „nemojte“ – piše se spojeno.
Pročitajte: Nemoguće ili ne moguće – kako se piše?, Ne zna ili nezna – kako se pravilno piše?, rješenje ili riješenje – kako se pravilno piše?, Riješeno ili rješeno – kako se piše?
Napomena: Ovaj članak ima isključivo informativni karakter i ne može zamijeniti stručno mišljenje. Iako su napori uloženi da sadržaj bude tačan i koristan, portal ne garantuje potpunu tačnost svih informacija. Za konkretne slučajeve i personalizirana rješenja, preporučujemo savjetovanje sa ovlaštenim stručnjakom u relevantnoj oblasti.
