U bosanskom jeziku često nailazimo na nedoumice oko toga da li neke riječi trebamo pisati zajedno ili odvojeno. Jedan od čestih primera je upotreba “ne bi” i “nebi” – mnogi pišu pogrešno, a pravilo je zapravo jednostavno. U ovom članku ćemo objasniti kako se pravilno piše, zašto je tako i kako izbjeći uobičajene greške.
1. Pravopisno pravilo: “Ne bi” se uvijek piše odvojeno
U standardnom bosanskom jeziku, izraz “ne bi” se nikada ne piše zajedno. To je zato što:
- “Ne” je negacijska riječ (kao u “ne znam”, “ne mogu”).
- “Bi” je pomoćni glagol u kondicionalu (potencijalnom načinu).
Budući da su to dvije odvojene riječi, moraju se pisati odvojeno.
Primjeri ispravne upotrebe:
✔ “Ne bih ti savjetovao da to radiš.”
✔ “Ona ne bi pristala na takve uvjete.”
✔ “Da sam znao, ne bih došao.”
2. Zašto ljudi griješe?
Glavni razlozi zbog kojih se “nebi” pogrešno piše zajedno su:
- Utjecaj drugih skraćenica – Npr. “neću” (umjesto “ne hoću”) ili “nemoj” (umjesto “ne moj”) pišu se zajedno, pa ljudi automatski pogrešno primijene isto pravilo na “ne bi”.
- Brzo govorno izražavanje – U svakodnevnom razgovoru, “ne bi” se često izgovori brzo, pa zvuči kao jedna riječ, što dovodi do zabune u pisanom obliku.
Pogrešni primjeri (koje treba izbjegavati):
“Nebih otišla tamo.” (treba: “Ne bih otišla tamo.”)
“On nebi prihvatio tu ponudu.” (treba: “On ne bi prihvatio tu ponudu.”)
3. Kako zapamtiti pravilo?
Da ne biste griješili, koristite sljedeće trikovke:
- “Ne + glagol = odvojeno” – Kao kod “ne znam”, “ne mogu”, tako i “ne bi” se piše odvojeno.
- “Bi je uvijek slobodno” – Pomoćni glagol “bi” nikad se ne veže uz “ne”.
- Provjera zamjenom – Zamijenite “bi” s drugim glagolima:
- “Ne bih išao.” = “Ne želim ići.” (isto pravilo)
4. Često postavljana pitanja (FAQ)
P: Da li postoji ikakva situacija u kojoj je “nebi” ispravno?
O: Ne, u standardnom bosanskom pravopisu “nebi” nije prihvaćen oblik. Možete ga sresti u neformalnim porukama ili kolokvijalnom pisanju, ali to ne znači da je gramatički ispravno.
P: Kako se piše “ne bi” u prošlom vremenu?
O: Isto pravilo vrijedi i za prošlost:
- ✔ “Ne bih bio tako siguran.” (a ne “Nebih bio…”)
P: Šta je sa “neću” i “nemoj” – zašto se one pišu zajedno?
O: Riječi poput “neću” i “nemoj” su izuzetak jer su nastale jezičkom evolucijom (skraćivanjem izraza “ne hoću” i “ne moj”). Međutim, “ne bi” nikad nije prošao kroz takvu promjenu, pa se uvijek piše odvojeno.
Zaključak
Iako se često može činiti da “nebi” zvuči prirodnije, pravilo je jasno: “ne bi” se uvijek piše odvojeno. Ovo pravilo vrijedi i za sve njegove oblike (ne bih, ne bismo, ne biste…). Ako ikad posumnjate, sjetite se da “ne” kao negacija gotovo uvijek stoji odvojeno od glagola.
Koristite ovo pravilo kako biste pisali prema standardima bosanskog pravopisa i izbjegli uobičajene greške. Ako imate dodatnih pitanja o sličnim pravopisnim nedoumicama, slobodno istražujte naše druge članke!
Da li vas zanima kako se piše pravilno ocjena ili ocijena?
